Eines Tages aß ich, wie viele andere auch, mit meiner Mutter, meinem Vater, meiner Schwester und meiner Großmutter zu Mittag. An diesem Tag fuhren wir jedoch zum Flughafen, wo ich mich von ihnen, meinem kleinen Hund, einigen Freunden und anderen Verwandten verabschieden wollte.
In dieser Nacht nahm ich ein Flugzeug in ein Land, das ich nicht kannte, und kam während einer scheinbar endlosen Nacht in einer Kälte an, die ich nicht gewohnt war. Die Frage "Werde ich mich hier jemals zu Hause fühlen?" war eine, die mich während der zwölfstündigen Reise verfolgte. Um ein Uhr morgens wurde ich von Paulina, William, Bagus und Iyad begrüßt. Am nächsten Tag, noch groggy vom Jetlag, lernte ich die anderen Stipendiaten, die KAAD-Mitglieder und natürlich die Schwestern und den Vater kennen, die mich in diesem Sommer beherbergten und mit denen wir verschiedene Räume teilten. An einigen Sonntagnachmittagen kamen wir alle zusammen, um über uns und unsere Kulturen zu sprechen. Mein Name ist Tania Camila Triana Cuevas, ich bin Kolumbianerin und möchte Ihnen heute, als Fortsetzung dieser Gesprächsnachmittage, ein wenig über mein Land erzählen.
Kolumbien liegt im Norden Südamerikas, hat eine privilegierte Lage, da ein Teil des Amazonas-Regenwaldes auf seinem Territorium liegt, grenzt an den Pazifik und den Atlantik, hat drei Gebirgsketten, die aus dem Andengebirge hervorgehen, und beherbergt aufgrund seiner geografischen Vielfalt verschiedene Klimatypen, darunter die kalten Moore und die Tatacoa-Wüste. Es ist auch eines der artenreichsten Länder der Welt, mit Tierarten - wie dem Brillenbär, Buckelwalen, dem Chigüiro (auch Wasserschwein genannt) und dem rosa Delfin, um nur einige zu nennen -, die nicht leicht zu finden sind, und Obstsorten, wie dem Lulo, die nur in dieser Region vorkommen.
Auch unsere Küche bietet ein breites Spektrum an Geschmacksrichtungen, die sich von Region zu Region unterscheiden, so dass Sie sicher einige unserer typischen Gerichte lieben werden. Zu den bekanntesten gehören Ajiaco - eines meiner persönlichen Lieblingsgerichte -, Fisch mit Kokosnussreis, Bandeja Paisa, Lechona, Pan de Bono und zur Weihnachtszeit Buñuelos. Kolumbien ist historisch gesehen ein katholisches Land, und in unserer Gesellschaft gibt es, auch wenn der Staat laizistisch ist, Einflüsse aller Art. Das ist einer der Gründe, warum bestimmte religiöse Feste auch kulturelle Manifestationen sind. Am 7. Dezember zum Beispiel feiern wir die Jungfrau Maria mit dem Tag der Kerzen, an dem sich abends Familien und Freunde versammeln, um Kerzen anzuzünden und Wünsche zu äußern.
An den neun Tagen vor Weihnachten wird die Novene gebetet, jeder Tag wird in einem anderen Haus gefeiert, man isst gemeinsam und tanzt am Ende sogar. Es gibt auch Feste für diejenigen, die in großem Stil feiern wollen, der Karneval von Barranquilla, der Karneval der Schwarzen und Weißen und die Blumenmesse sind weltberühmt. Wie Sie sehen, ist für jeden etwas dabei, und wie man sieht, hat Kolumbien viel mehr zu bieten als die Klischees, die man mit Drogenhandel und Drogen in Verbindung bringt. Es gab einmal eine Werbekampagne mit dem Slogan „Kolumbien, das Risiko ist, dass du bleiben willst“, denn die Herzlichkeit der meisten von uns, die in diesem Land geboren wurden und leben, sollte auch betont werden.
Bei all dem fragen Sie sich vielleicht: "Warum dann in Deutschland?" Nun, leider hat die kolumbianische Bevölkerung einen bewaffneten Konflikt erlebt. Keine Sorge, ich möchte Ihnen nicht die Lust am Reisen nehmen, wenn Sie den obigen Absatz lesen, der vielleicht einige Punkte mit den Reiseführern teilt. Es ist sicher, nach Kolumbien und in das kolumbianische Staatsgebiet zu reisen, man muss nur bei bestimmten Gebieten vorsichtig sein, die allerdings weit von den Orten entfernt sind, die man besuchen will. Es versteht sich von selbst, dass es in jedem Fall besser ist, wenn man sich begleiten lässt oder von einem Einheimischen eine Wegbeschreibung erhält. Um auf den Konflikt zurückzukommen, der sich aufgrund seiner Komplexität nur schwer in wenigen Zeilen erklären lässt, muss man wissen, dass er verschiedene Ursachen hat, von denen die Enteignung von Bauern, Indigenen und Afroamerikanern von ihren Grundstücken die wichtigste ist. Ebenso sind verschiedene Akteure beteiligt, die Gewalt gegen die Bevölkerung ausübten, darunter leider auch der Staat. Obwohl es in Kolumbien keine Diktaturen wie in anderen lateinamerikanischen Ländern gab, ähnelte die Unterdrückung Andersdenkender in den sechziger, siebziger, achtziger und frühen neunziger Jahren der dieser Regime. Das gewaltsame Verschwindenlassen von Menschen - ein Verbrechen, das die illegale Inhaftierung einer Person mit anschließender Folter und in den meisten Fällen mit anschließender Ermordung ohne das Wissen von Familienmitgliedern oder Freunden beschreibt - wurde kontinuierlich durchgeführt. Während dieser Zeit wurde mein Onkel Cristóbal Triana Opfer dieses Verbrechens und seit einigen Jahren arbeite ich daran, die Erinnerung an die Geschehnisse dieser Zeit wiederherzustellen, um zur Wiedergutmachung der Betroffenen beizutragen und auf die Bedeutung der Nichtwiederholung dieser Ereignisse aufmerksam zu machen. Deutschland ist also bekannt für seine Erinnerungsarbeit, und das ist, kurz gesagt, der Grund, der mich hierher gebracht hat, um meine Doktorarbeit zu machen.
Vor einem Monat habe ich mich von dem Kloster verabschiedet, in dem ich diesen Sommer gelebt habe. Mein Zimmer war Zimmer 257 und eines Tages musste auch ich es verlassen. Es war ein Abschied von denen, die mich geistig, emotional und materiell unterstützt haben, als ich so weit von meinem früheren Zuhause entfernt war. Ein vorübergehender Abschied, wie uns die Schwestern immer wieder erinnerten. Ich reiste mit mehr Kilos in meinen Koffern ab, mit Rezepten aus der ganzen Welt, mit einem Lachen, das in den Korridoren meiner Erinnerung widerhallen wird, mit Umarmungen, die mich immer noch stützen, und mit einer Steppdecke, die sie mir geschenkt haben, eine Metapher für die Wärme, die mich nicht nur während meines Aufenthalts in Deutschland, sondern im ganzen Leben begleiten wird. An diesem Tag musste ich mein erstes Zuhause in diesem Land verlassen, aber seither ist mir das Gefühl der Ruhe geblieben, das denjenigen folgt, die sicher sind, dass sie einen sicheren Ort haben, an den sie zurückkehren können.
Wie immer ein "bis bald" an meine liebe Angermunder Gemeinde.
