Wie die Bischofskonferenz am Montagabend mitteilte, musste Nichols am Sonntag wegen Krankheit einen Gedenkgottesdienst in der Kathedrale von Westminster verlassen. Ein Arzt habe ihn untersucht und erklärt, Nichols könne in dieser Woche nicht an der geplanten Anhörung teilnehmen. Der Kardinal habe sich gründlich auf seine Aussage vorbereitet und wolle so schnell wie möglich die Anhörung nachholen, hieß es weiter.
Eine unabhängige staatliche Untersuchungskommission will Nichols zu seiner Zeit als Erzbischof von Birmingham zwischen 2000 und 2009 befragen. Ihm wird vorgeworfen, in dieser Zeit nicht gegen mutmaßliche Missbrauchstäter in seiner Erzdiözese vorgegangen zu sein. In die Vorwürfe involviert ist laut Medienberichten auch der inzwischen verstorbene Geistliche John Tolkien, Sohn des weltberühmten Bestseller-Autors J.R.R. Tolkien ("Der Herr der Ringe").
