Aus dem Französischen von Tobias Scheffel

An mehreren Pariser Haustüren tauchen rätselhafte seitenverkehrte Vieren auf. Gleichzeitig hält sich hartnäckig das Gerücht, die Pest sei ausgebrochen, wurde doch auch ein Toter auf der Straße gefunden. Anfangs nimmt Kommissar Adamsberg die Sache nicht besonders ernst. Doch als sich die Vieren über ganz Paris ausbreiten und weitere angebliche ‚Pestopfer’ aufge-funden werden, machen sich Adamsberg und sein Stellvertreter Danglard an die Ermittlungen. - Fred Vargas ist mit ihren Krimis längst kein Geheimtipp mehr. Dieser Krimi wurde 2004 mit dem Deutschen Krimipreis ausgezeichnet - jetzt als Taschenbuch.