Der Kardinal trage letztlich für zahlreiche Verfehlungen in und außerhalb seiner Diözese die Verantwortung, heißt es in dem Schreiben.
Der Vorsitzende der katholischen Bischofskonferenz von England und Wales hatte kürzlich selbst schwere Versäumnisse beim Umgang mit kirchlichen Missbrauchsfällen eingeräumt. Die katholische Kirche habe zu langsam "auf die Präsenz des Bösen in den Reihen ihrer Mitglieder" reagiert, sagte er bei einer Anhörung vor der staatlichen Untersuchungskommission zu Kindesmissbrauch (IICSA). Zwei Jahrzehnte mit vielen Missbrauchsskandalen hätten die Kirche "bis ins Mark erschüttert".
"Ja, ich habe versagt"
Auf den gegen ihn persönlich gerichteten Vorwurf, Anschuldigungen gegen einen Priester ignoriert und nicht auf entsprechende Hinweise reagiert zu haben, sagte Nichols bei der Anhörung vor der Kommission: "Wir sind voller Widersprüche – ja, ich habe versagt." Dies tue ihm leid. Auf die aktuellen Rücktrittsforderungen ging der Erzbischof bislang jedoch nicht ein.