Stipendiatenbericht aus dem Kloster Angermund

Arra von den Philippinen

Die Philippinen sind ein Inselstaat in Südostasien, der im westlichen Pazifischen Ozean liegt. Er besteht aus über 7.000 Inseln, wobei Luzon, Visayas und Mindanao die drei wichtigsten geografischen Regionen sind.

Arra von den Philippinen / © Sr. Emmanuela Kohlhaas OSB (privat)
Arra von den Philippinen / © Sr. Emmanuela Kohlhaas OSB ( privat )

Die Philippinen befinden sich südöstlich von China, südlich von Taiwan und nordöstlich von Malaysia und Indonesien. Manila, auf der Insel Luzon, ist die Hauptstadt. Das Land blickt auf eine reiche Geschichte zurück, die von indigenen Königreichen, spanischer Kolonisation (1565-1898), amerikanischer Herrschaft (1898-1946) und japanischer Besatzung während des Zweiten Weltkriegs geprägt ist.

Zu den beliebten Gerichten gehören Adobo (mariniertes Fleisch), Sinigang (saure Suppe), Lechon (Schweinebraten) und Halo-Halo (ein Dessert mit gemischten Zutaten). Die meisten Gerichte werden aus Fleisch (Schweinefleisch) zubereitet, da die Viehzucht auf den Philippinen reichlich vorhanden ist. Der römische Katholizismus ist mit 79 % die am weitesten verbreitete Religion auf den Philippinen und damit der größte Anteil in Asien. 

Die Philippinen sind in 17 Regionen unterteilt, von denen jede ihre eigene einzigartige Kultur und ihre eigenen Attraktionen hat. Zu den wichtigsten Regionen gehören die National Capital Region (Metro Manila), Central Visayas (einschließlich Cebu) und die Region Davao in Mindanao. Diese Regionen bieten eine Mischung aus städtischen und ländlichen Landschaften, von belebten Städten bis hin zu unberührten Stränden und Bergen.

Arra ist diplomierte Bauingenieurin auf den Philippinen und arbeitete als Projektmanagerin für Wasser, Sanitärversorgung und Hygiene (WASH) für das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) und die Aktion gegen den Hunger.  Ihr berufliches und akademisches Interesse gilt dem Programmmanagement und der politischen Steuerung, wobei sie sich für WASH-Programme im Bereich Lebensunterhalt und Gemeinden engagiert. Arra studiert Master of Arts in Development Management an der Ruhr Universität Bochum.

Arra von den Philippinen / © Sr. Emmanuela Kohlhaas OSB (privat)
Arra von den Philippinen / © Sr. Emmanuela Kohlhaas OSB ( privat )

English:

The Philippines is an archipelagic country in Southeast Asia, located in the western Pacific Ocean. It consists of over 7,000 islands, with Luzon, Visayas, and Mindanao being the three main geographical divisions.

The Philippines is situated southeast of China, south of Taiwan, and northeast of Malaysia and Indonesia. Manila, on Luzon island, is the capital.

The country has a rich history marked by periods of indigenous kingdoms, Spanish colonization (1565-1898), American rule (1898-1946), and Japanese occupation during World War II.

Popular dishes include adobo (marinated meat), sinigang (sour soup), lechon (roast pig), and halo-halo (a dessert with mixed ingredients). Most of the cuisines are made of meat (pork) as the livestock industry in the Philippines is abundant. Roman Catholicism is the most common religion in the Philippines at 79%, which is the largest percentage in Asia. 

The Philippines is divided into 17 regions, each with its own unique culture and attractions. Key regions include the National Capital Region (Metro Manila), Central Visayas (including Cebu), and Davao Region in Mindanao. These regions offer a mix of urban and rural landscapes, from bustling cities to pristine beaches and mountains.

Arra is a chartered civil engineer based in the Philippines and worked as a Water, Sanitation, and Hygiene (WASH) Project Manager for International Committee of the Red Cross (ICRC) and Action Against Hunger. Her professional and academic interests are centered on program management and policy governance with commitment to WASH programs in livelihoods and communities. 

Arra is studying Master of Arts in Development Management in Ruhr Universität Bochum.

Arra von den Philippinen / © Sr. Emmanuela Kohlhaas OSB (privat)
Arra von den Philippinen / © Sr. Emmanuela Kohlhaas OSB ( privat )

Tagalog:

Ang Pilipinas ay isang kapuluan sa Timog-Silangang Asya, na matatagpuan sa kanlurang Karagatang Pasipiko. Binubuo ito ng mahigit 7,100 isla, kung saan ang Luzon, Visayas, at Mindanao ang tatlong pangunahing heograpikal na dibisyon.

Ang Pilipinas ay matatagpuan sa timog-silangan ng Tsina, timog ng Taiwan, at hilagang-silangan ng Malaysia at Indonesia. Ang Maynila, sa isla ng Luzon, ang kabisera.

Ang bansa ay may mayamang kasaysayan na minarkahan ng mga panahon ng mga katutubo, kolonisasyon ng mga Espanyol (1565-1898), pamumuno ng mga Amerikano (1898-1946), at pananakop ng mga Hapon noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig.

Kabilang sa mga sikat na pagkain ang adobo (marinated meat), sinigang (sour soup), lechon (roast pig), at halo-halo (panghimagas na kinadkad na yelo, ube, saging, sago, atbp). Karamihan sa mga lutuin ay gawa sa karne (baboy) dahil sagana ang industriya ng paghahayupan sa Pilipinas. Ang Katolisismo (Romano) ang pinakakaraniwang relihiyon sa Pilipinas sa 79%, na siyang pinakamalaking porsyento sa Asya. 

Ang Pilipinas ay nahahati sa 17 rehiyon, bawat isa ay may sariling natatanging kultura at atraksyon. Kabilang sa mga pangunahing rehiyon ang National Capital Region (Metro Manila), Central Visayas (kabilang ang Cebu), at Davao Region sa Mindanao. Nag-aalok ang mga rehiyong ito ng pinaghalong urban at kanayunan, mula sa mataong mga lungsod hanggang sa malinis na dagat at bundok.

Si Arra ay isang inhinyeryong sibil mula sa Pilipinas at nagtrabaho bilang Water, Sanitation, and Hygiene (WASH) Project Manager sa International Committee of the Red Cross (ICRC) at Action Against Hunger. Ang kanyang mga propesyonal at akademikong interes ay nakasentro sa pamamahala ng programa at pamamahala sa patakaran sa mga programang WASH sa mga kabuhayan at komunidad. 

Nag-aaral si Arra ng Master of Arts in Development Management sa Ruhr University Bochum.

Zum Logbuch

Quelle: